Return to Headlines

Internet and Social Media Safety Resources

November 1, 2021

Dear Parent/Guardian:

As you are aware, our children today have easy access to an infinite amount of information through the internet via social media and online streaming platforms, as well as traditional television outlets. This access can be beneficial as it helps them stay connected to friends and family, and expands their knowledge base.

However, if not monitored closely, it can expose children to content that may not be age appropriate. We have recently noticed that this may be occurring with our students as we have heard some of them discussing various websites, video games, movies, or television programs with content that is more suitable for adults.

Please be mindful of this and make every effort to ensure that your child is accessing appropriate media content. The link below provides a variety of internet safety resources for parents which you may find helpful.

Please do not hesitate to contact the parent coordinator, a guidance counselor, or school administrator if you have any questions or need further support.

https://www.childwelfare.gov/topics/management/workforce/socialmedia/safety/

Respectfully,

Tom Carty

 

Tom Carty

Principal

 -------------------------------------------------------------

1 de noviembre de 2021

Estimado Padre / Tutor:

Como es de su conocimiento, nuestros niños de hoy tienen fácil acceso a una cantidad infinita de información a través de Internet a través de las redes sociales y plataformas de transmisión en línea, así como también a los canales de televisión tradicionales. Este acceso puede ser beneficioso ya que les ayuda a mantenerse conectados con amigos y familiares, y amplía su base de conocimientos.

Sin embargo, si no se monitorea de cerca, puede exponer a los niños a contenido que puede no ser apropiado para su edad. Recientemente, hemos notado que esto puede estar ocurriendo con nuestros estudiantes, ya que hemos escuchado a algunos de ellos hablar sobre varios sitios web, videojuegos, películas o programas de televisión con contenido que es más adecuado para adultos.

Tenga esto en cuenta y haga todo lo posible para asegurarse de que su hijo tenga acceso al contenido multimedia adecuado. El enlace a continuación proporciona una variedad de recursos de seguridad en Internet para padres que pueden resultarle útiles. Este enlace también se publicará en la sección Spotlight del sitio web de nuestra escuela 49online.org.

No dude en ponerse en contacto con el coordinador de padres, un consejero de orientación o el administrador de la escuela si tiene alguna pregunta o necesita más apoyo.

https://www.childwelfare.gov/topics/management/workforce/socialmedia/safety/

Respetuosamente,

Tom Carty

 

Tom Carty

Principal

----------------------------------------------------------------------------------------

 

2021 年 11 月 1 日

亲爱的家长/监护人:

如您所知,我们今天的孩子可以通过互联网、社交媒体和在线流媒体平台以及传统的电视媒体轻松访问无限量的信息。这种访问是有益的,因为它可以帮助他们与朋友和家人保持联系,并扩展他们的知识库。

但是,如果不密切监控,它可能会使儿童接触到可能不适合其年龄的内容。我们最近注意到,这可能发生在我们的学生身上,因为我们听到他们中的一些人讨论各种网站、视频游戏、电影或电视节目,内容更适合成人。

请注意这一点,并尽一切努力确保您的孩子访问适当的媒体内容。下面的链接为父母提供了各种互联网安全资源,您可能会发现它们对您有所帮助。此链接也将发布在我们学校网站 49online.org 的 Spotlight 部分下。

如果您有任何问题或需要进一步支持,请随时联系家长协调员、指导顾问或学校行政人员。

https://www.childwelfare.gov/topics/management/workforce/socialmedia/safety/

尊敬,

汤姆·卡蒂

 

汤姆·卡蒂

主要的

 

 -----------------------------------------------------------------------------

1 ноября 2021 г.

Уважаемый родитель / опекун:

Как вы знаете, наши дети сегодня имеют легкий доступ к бесконечному количеству информации через Интернет через социальные сети и онлайн-платформы потоковой передачи, а также традиционные телеканалы. Такой доступ может быть полезным, поскольку помогает им оставаться на связи с друзьями и семьей и расширяет их базу знаний.

Однако при отсутствии тщательного наблюдения дети могут увидеть контент, не соответствующий возрасту. Мы недавно заметили, что это может происходить с нашими учениками, поскольку мы слышали, как некоторые из них обсуждают различные веб-сайты, видеоигры, фильмы или телевизионные программы с контентом, который больше подходит для взрослых.

Помните об этом и приложите все усилия, чтобы ваш ребенок имел доступ к соответствующему медиаконтенту. По приведенной ниже ссылке можно найти множество полезных для родителей ресурсов по безопасности в Интернете. Эта ссылка также будет размещена в разделе «В центре внимания» нашего школьного веб-сайта 49online.org.

Не стесняйтесь обращаться к координатору по работе с родителями, консультанту или школьному администратору, если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна дополнительная поддержка.

https://www.childwelfare.gov/topics/management/workforce/socialmedia/safety/

С уважением,

Том Карти

 

Том Карти

Главный                                                           

 ----------------------------------------------------------

 

1 نوفمبر 2021

عزيزي ولي الأمر / الوصي:

كما تعلمون ، يتمتع أطفالنا اليوم بسهولة الوصول إلى كمية لا حصر لها من المعلومات عبر الإنترنت عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومنصات البث عبر الإنترنت ، فضلاً عن منافذ التلفزيون التقليدية. يمكن أن يكون هذا الوصول مفيدًا لأنه يساعدهم على البقاء على اتصال بالأصدقاء والعائلة ، ويوسع قاعدة معارفهم.

ومع ذلك ، إذا لم تتم مراقبته عن كثب ، فقد يعرض الأطفال لمحتوى قد لا يتناسب مع أعمارهم. لقد لاحظنا مؤخرًا أن هذا قد يحدث مع طلابنا لأننا سمعنا أن بعضهم يناقش مواقع الويب المختلفة أو ألعاب الفيديو أو الأفلام أو البرامج التلفزيونية التي تحتوي على محتوى أكثر ملاءمة للبالغين.

يرجى مراعاة ذلك وبذل كل جهد ممكن لضمان وصول طفلك إلى محتوى الوسائط المناسب. يوفر الرابط أدناه مجموعة متنوعة من موارد أمان الإنترنت للآباء والأمهات والتي قد تجدها مفيدة. سيتم أيضًا نشر هذا الرابط ضمن قسم Spotlight في موقع مدرستنا على الويب 49online.org.

من فضلك لا تتردد في الاتصال بمنسق الوالدين أو مستشار التوجيه أو مدير المدرسة إذا كان لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى مزيد من الدعم.

https://www.childwelfare.gov/topics/management/workforce/socialmedia/safety/

باحترام،

توم كارتي

 

توم كارتي

المالك